Traduzioni Giapponese - Japanese Medical Translation

医学薬学翻訳 /イタリア語翻訳

イタリア法律相談

Italiano - English - 日本語



 イタリア・パドヴァ在住の薬剤師資格をもつ日本人翻訳者が、英語・イタリア語・日本語による医学薬学翻訳/校正業務を承っております: 【詳細

専門分野: 医学・薬学・化学・バイオテクノロジー関連

取り扱い言語(原文): 英語・イタリア語・日本語

(各語ともイタリア人ネイティブによる校正をかけてからお客様に納入させていただきます)



イタリア語翻訳・校正業務では、医学分野を始めとし、主にEU内で需要の多い下記分野を取扱っております:【詳細】

・ 観光・農業・食品一般(ワイン、チーズ、オリーブオイル、お菓子等)、伊料理レシピ・服飾(衣料、履物、宝石類)・輸出入全般

・ 機器マニュアル・取扱説明書

・ 武道関連文書(空手、柔道、剣道)

・ 簡単な文献・書類・手紙・新聞や雑誌等の記事

・ ウェブサイト及びホームページの翻訳(ホテルHP、企業自社サイト等)




 アテンド通訳、商談通訳、個人旅行手配、滞在手配等、イタリア語関連サービスも承っております: 【詳細】

・ アテンド通訳、展示会、ご見学、ご商談等

・ イタリア及びヨーロッパ内の個人旅行手配 

・ イタリアでの滞在・居住のサポート




 イタリア人弁護士によるイタリアに関する法律相談やイタリア税金関連のご相談も常時承っております: 【詳細】

専門分野: 商法、工業・知的所有権、会社法、破産法、国際法、民事全般

日本語⇔伊語の通訳仲介やメール・Faxの翻訳仲介も可能



お問い合わせ・お見積もり(無料)は、下記メールよりお気軽にご連絡ください。
info@tralingua.com
TraLingua by Ayumi NAGAHASHI (Padova, Italy)
Copyright © 2004-2010 TraLingua all right reserved.
No reproduction or republication without written permission.